Il se dit beaucoup de conneries à propos d'Haïti ces temps-ci. Préjugés raciaux, manque de perspective historique ou méconnaissance de l'ampleur du désastre? Expliquez-ça comme vous voulez; c'est des conneries.
Par solidarité envers le peuple haïtien et par amour pour leur riche culture, je vais, au gré de mes humeurs, citer des proverbes créoles. Je donne la traduction et vous laisse interpréter. Voici le premier :
Ti poul suiv' ti kanna mo néyé. La petite poule qui suit le petit canard meurt noyée.
