Sed omnia præclara tam difficilia quam rara funt.
Mais tout ce qui est beau est difficile autant que rare.Spinoza, Éthique, V, XLII, Scolie
Le terme præclara peut être traduit plus judicieusement par précieux, remarquable, supérieur, excellent.
La traduction choisie, celle de Charles Appuhn, est donc discutable.
Mais rien selon moi ne définit mieux la valeur de toute forme d'art: rareté et difficulté.
